注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我爱圣玛利亚

玛利亚是慈祥谦逊美丽伟大的母亲!

 
 
 

日志

 
 

2017年3月19日甲年四旬期第三主日  

2017-03-15 10:37:00|  分类: 【每日福音】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2017319日甲年四旬期第三主日


读经一(请给我们水喝!)

恭读出谷纪 17:3-7

那时候,百姓在旷野里非常口渴,就抱怨梅瑟说:「你为什么从埃及领我们上来?难道要使我们、我们的子女和牲畜,都渴死吗?」梅瑟向上主呼号说:「我要怎样对待这百姓呢?他们几乎就要用石头砸死我了!」

上主回答梅瑟说:「你到百姓面前,带上几个以色列长老,手中拿着你击打尼罗河的棍杖!看,我要站在你面前,在曷勒布的一块磐石上;你击打那磐石,就有水流出来,给百姓喝。」

梅瑟就在以色列的长老眼前,照样做了。

梅瑟称那地方为玛撒和默黎巴,因为以色列子民在那里争吵过,并试探过上主说:「上主是否在我们中间?」


答唱咏 咏95:1-2, 6-7, 8-9

【答】:你们今天该听从他的声音,不要再那样心硬。(咏95:8)

领:请大家前来,我们要向上主歌舞,齐向救助我们的磐石,高歌欢呼;一齐到他面前,感恩赞颂,向他歌唱圣诗,欢呼吟咏。【答】

领:请大家前来,一齐伏地朝拜,向造我们的上主,屈膝示爱。因为他是我们的真神,我们是他牧养的人民,是他亲手所引导的羊群。【答】

领:今天,该听从他的声音:不要再像在默黎巴那样心硬,也不要像在旷野中玛撒那天,你们的祖先,虽然见过我的工作,在那里,他们还是试探我,考验我。【答】


读经二(天主的爱,藉着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-2,5-8

弟兄姊妹们:

我们既因信德成义,便是藉我们的主耶稣基督,与天主和好了。藉着耶稣,我们得以因着信德,进入了现今所站立的这恩宠中,并因希望分享天主的光荣,而欢跃。

望德不叫人蒙羞,因为天主的爱,藉着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。当我们还在软弱的时候,基督就在指定的时期,为不虔敬的人死了。为义人死,是罕有的事;为善人,或许有敢死的;但是,基督在我们还是罪人的时候,就为我们死了,这证明天主怎样爱了我们。


福音前欢呼

领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。

领:主,你确实是世界的救主;请给我活水,免得我再口渴。(参阅若4:42,15)

众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。


福音(耶稣是活水,是涌到永生的水泉。)

恭读圣若望福音 4:5-42

耶稣是活水,是涌到永生的水泉

那些真正朝拜的人将以心神、以真理朝拜父!

那时候,耶稣来到撒玛黎雅的一座城,名叫息哈尔,靠近雅各布伯给他儿子若瑟的庄田;在那里有「雅各布伯泉」。耶稣走累了,就顺便坐在泉旁;那时,大约是第六时辰。有一个撒玛黎雅妇人来汲水。耶稣向她说:「请给我一点水喝!」那时,耶稣的门徒都到城里,去买食物。那撒玛黎雅妇人就回答说:「你既是犹太人,怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢?」原来,犹太人和撒玛黎雅人一向不相往来。耶稣回答那妇人说:「如果你知道天主的恩赐,并知道向你说:给我水喝的人是谁,你或许早就会求他,而他也早就赐给了你活水。」那妇人问说:「先生,你连汲水器也没有,而井又深,你从那里取得那活水呢?难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?他留给了我们这口井;他和他的子孙,以及他的牲畜,都曾喝过这井里的水。」耶稣回答说:「凡喝这水的,还要再渴;但谁若喝了我赐给他的水,他将永远不渴;并且我赐给他的水,将在他内,成为涌到永生的水泉。」妇人说:「先生,请给我这水吧!免得我再渴,也免得我再来这里汲水。」耶稣向那妇人说:「去,叫你的丈夫,再回到这里来。」那妇人回答说:「我没有丈夫。」耶稣说:「你说:我没有丈夫,正对;因为你曾有过五个丈夫,而你现在有的,也不是你的丈夫。你说得真对。」妇人向耶稣说:「先生,我看你是个先知。我们的祖先一向在这座山上,朝拜天主,你们却说:应该朝拜的地方,是在耶路撒冷。」耶稣回答说:「女人,你相信我吧!到了时候,你们将不在这座山,也不在耶路撒冷,朝拜父。你们朝拜你们所不认识的,我们朝拜我们所认识的,因为救恩出自犹太人。然而,时候要到,且现在就是,那些真正朝拜的人,将以心神以真理朝拜父,因为父就是寻找这样朝拜他的人。天主是神,朝拜他的人,应当以心神以真理去朝拜他。」妇人说:「我知道默西亚(意即基督)要来;他一来了,必会告诉我们一切。」耶稣向那妇人说:「同你谈话的我就是。」正在这时,耶稣的门徒回来了,他们就惊奇耶稣同一个妇人谈话;但是,没有人问:「你要什么?」或:「你同她谈论什么?」于是那妇人放下自己的水罐,往城里去,向人说:「你们来看!有一个人,说出了我所做过的一切事;莫非他就是默西亚吗?」于是,众人都从城里出来,到耶稣那里去。这其间,门徒请求耶稣说:「辣彼,吃吧!」耶稣却回答说:「我已有食物吃了,那是你们所不知道的。」门徒便彼此问说:「难道有人给他送来了食物吗?」耶稣向门徒说:「我的食物,就是承行派遣我者的旨意,完成他的工程。你们不是说:还有四个月,才到收获期吗?看,我对你们说:举目看看这些田地,庄稼已经发白,可以收割了。收割的人已领到工资,且为永生收集了果实,如此,撒种的和收割的,将一同喜欢。正如俗语所说的:撒种的是一人,收割的是另一人。我派遣你们,在你们没有劳动过的地方,去收割;别人劳动了,而你们去收获他们劳苦的成果。」城里有许多撒玛黎雅人,信从了耶稣,因为那妇人作证说:「他向我说出了我所做过的一切。」这样,那些撒玛黎雅人,来到耶稣面前,请求他在他们那里住下;耶稣就在那里住了两天。还有更多的人,因为耶稣的宣讲,而信从了耶稣。他们向那妇人说:「现在我们信,不是因为你的话,而是因为我们亲自听见了,并知道:他确实是世界的救主。」。

 

四旬期礼仪选读圣经的原则

若望福音第四、第九和第十一章中叙述三个非常精彩的故事,以「活水」、「光明」、「复活与生命」等象征概念谈论成为耶稣「门徒」的意义。古老教会大约由第四纪开始,便特别在四旬期选用这三篇经文帮助慕道者做接受洗礼前的最后准备。目前教会现行的礼仪中,这三个故事都在甲年四旬期第三、四、五主日中连续诵读(并且鼓励大家在乙年、丙年也如此诵读),不仅是帮助候洗者准备接受洗礼,也鼓励所有基督徒更新领洗誓愿,重振基督徒的精神。

由于这三篇故事篇幅都非常大,我们只能按着段落将最重要的部分加以诠释。《主日感恩祭典》中这个主日的福音经文只选读若四5-26、39-42,笔者建议在感恩礼中也加入若四27-38,使经文更加完整,在此也提供若四5-42全部经文的诠释。整个叙述可分成两个大段落:前段是耶稣和一位撒玛黎雅妇女在雅各伯泉旁的谈话(5-26),后半部则是撒玛黎雅人接受耶稣(27-42)。

 

一、  耶稣和撒玛黎雅妇女的谈话(5-26)

前半段的经文又可分成四个单元:引言(5-6)、活水(7-15)、这位妇女的「身份」(16-19)、真正的朝拜者(20-26)。值得注意的是,最后两段对话都以一个信仰宣示的形式作为结束:先知(19)、默西亚(25)。

 

引言(5-6)

耶稣和门徒们由犹太前往加里肋亚,他们选择了最短的一条路径,因此必须穿越撒玛黎雅,他们途经息哈尔,来到了雅各伯泉(井),由这个水泉人们可以遥望革黎斤山、以及矗立在山上的撒玛黎雅人的圣殿。时值第六时辰,也就是正午,耶稣和门徒们来到水泉旁,由于行路疲累,耶稣便在水泉旁坐下休息。在耶稣的时代,水泉是重要的社交场所,人们喜欢在此相聚谈天说地。

 

活水(7-15)

数个世纪以来,犹太人和撒玛黎雅人之间就彼此分离,因为撒玛黎雅人和外邦人通婚而成为一个混合的民族,犹太人认为他们不再是纯粹的犹太人,拒绝他们参与在耶路撒冷圣殿所行崇拜天主的敬礼。因此,撒玛黎雅人遂于乃赫米雅时代在革黎斤山上建立了一座圣殿,这个圣殿却在耶稣前第二世纪末被犹太人摧毁,因此撒玛黎雅人和犹太人之间的仇恨更为严重。由此可以了解,为何这位撒玛黎雅妇女对耶稣表现的如此不友善。

然而耶稣和撒玛黎雅妇人谈话的目的是要把自己启示给她,基督的自我启示是若望福音的核心问题。耶稣请求这位妇女给祂一点水喝,虽然这个妇女的答复非常不友善,耶稣却利用她的话而导引出这段对话真正的意义:这位口渴的人将要赏赐活水给人。降生成人的耶稣接受世间的一切限制,因此祂根据每个时刻的具体情况启示天主的恩赐和祂自己。自古以来,泉水就是「救援」的象征,对那些生活在缺乏水源的旷野中的人们而言,尤其具有这样的意义;耶稣这里所说的「活水」比雅各伯泉水更有意义,代表永远的生命。

根据耶二13天主自己才是「活水的泉源」,而「饥渴」则是生命困顿的一种象征性表达。耶稣同时是礼物也是礼物的施予者,整段对话的结束时,这个图像性的宣告语言更为升高:原来期望接受泉水的人却成了水泉的本身,表达耶稣所愿赏赐的圆满救援。这位撒玛黎雅妇人却受限于自己所有的概念,只能够按着她自己的理解情况加以判断;虽然她也求耶稣把这个「活水」赏赐给她,但却没有真正了解耶稣话语的真义。

 

妇人的真实「身份」(16-19)

耶稣说出妇人心中隐密的难堪情事,显示祂知道一切,认识人心的隐密。这位妇人的生命故事含有特殊的意义,我们可以分两个层面加以了解:首先,耶稣许诺一个可以满全一切生命饥渴的活水,暗示这个妇女的生命象征一种无法得到满足的生命饥渴;放荡不羁的生活只是生命得不到满足、常常自我欺骗的证明。其次,这位妇人妓女般的生活也有另一层象征意义,旧约中常常以「通奸」来形容以色列子民对于外邦邪神的侍奉(参阅:列下十七24-33)。

这位妇女发现耶稣视透她生命中最隐密的丑行,而宣称耶稣是一位「先知」。这正是耶稣时代许多人对祂的看法。

 

真实的朝拜者(20-26)

接着,二人之间的谈话回到了犹太和撒玛黎雅人之间的关系。妇人口中的「耶路撒冷」和「这座山」(革黎斤山)代表着犹太人和撒玛黎雅人间的对立情况,耶稣却把这个对立提升到一个新的、合一的情况,耶稣带来一个新的朝拜天主的方式:「以心神、以真理朝拜父!」心神指圣神,也就是天主的神,而真理则是表达天主在基督内自我启示的基本概念。人单单依靠自己不能产生对天主真实的朝拜,血肉的人必须经由圣神重生之后,才能够分享这样真实的朝拜。这个宣告其实就是基督徒对于洗礼的了解:人们透过圣洗圣事领受天主圣神、并且成为天主的子女。「天主是神」、「在圣神内朝拜天主」这两个相符应的说法清楚地表达,人必须靠着恩宠被接纳进入一个新的生命的层次,才能够属于真正寻求天主的朝拜者的团体。圣神根除了传统中一切宗教上的对立,祂是建立唯一真实宗教的基础。这位妇人无法明白耶稣谈话,却仍然期待传统预告的默西亚,认为祂即将来临,并会为她解释一切。耶稣却答复说:「同你谈话的我就是。」这个「我是」是若望福音中耶稣最隆重的自我启示的话语,表达出祂就是真实的默西亚。

 

综合反省(一)

耶稣和撒玛黎雅妇女在水泉旁的谈话围绕着「生命的饥渴」的主题,唯独在耶稣内启示自己的天主能够解除人类生命的饥渴。要获得永远的生命必须认识这个恩赐,只有真正寻求的人才能得到天主恩赐。「我们不了解,我们所有的天主圣言中蕴含了什么样的宝藏。」但愿马丁路德的这句名言能够激励我们渴求天主圣言的宝藏。

人类生命的真正满全「以心神以真理朝拜天主」,这是使所有不同种族来源的人能够彼此和平相处,形成一个「家庭」的唯一可能性。天主寻找真正朝拜祂的人,而且是经过耶稣基督寻找这样的人。

 

二、  撒玛黎雅人接受耶稣(27-42)

这段经文的第二部分叙述「撒玛黎雅人接受耶稣」的情形,其中又可分成三个小段落:门徒们归来(27-30)、耶稣教导门徒(31-38)、撒玛黎雅人的到来(39-42)。

 

门徒归来(27-30)

通常犹太经师不和妇女们交谈,也不教导妇女们;耶稣面对妇女们却和面对男人的态度一样。由附近村庄购买食物回来的门徒们,看见耶稣和撒玛黎雅妇女谈话而不知所措。由于这个女人猜测耶稣可能是默西亚,因此吸引了住在息哈尔的撒玛黎雅人们来到水泉旁。

 

耶稣教导门徒(31-38)

门徒们惊讶耶稣的态度而不知该如何反应,只能招呼耶稣用餐,这个行动却引出耶稣另外一个象征性的语言,并显示门徒们也不了解降生成人的天主子。耶稣宣称祂赖以生活的食物是天父的旨意,说明祂完全和天父一起工作行动,一直延续到耶稣公开生活结束之时。耶稣称自己是「被派遣者」,这是若望福音中耶稣多次用来称呼自己的方式。

耶稣提到还有四个月便能收割的庄稼就是福传的象征,然而庄稼的果实现在就要产生,因为撒玛黎雅人的到来就是这个意义。「永生的果实」含有一个和一般庄稼不同的法则:种子和收获是结合在一起的。门徒们应该明白,任何一个福传或牧灵的服务都是建筑在其它人的努力之上,唯有彼此合作才能够产生真正的成效。种子和收获永远是结合在一起的,因此福传工作者必须时时努力永不间断。

 

撒玛黎雅人的到来(39-42)

经文首先再次强调这位妇女的媒介角色,许多撒玛黎雅人经由她的话而信从耶稣。耶稣在这个地方停留了「两天」,一方面可能表达祂长时间的教导他们(参阅:若一39),另一方面,也可能暗示了初期教会定下的福传规则。初期教会写成的「十二宗徒训诲录」曾指出,往来各地传播福音的人不可在一个地方停留超过两天。撒玛黎雅人的信仰最终是建基于「耶稣的话」,他们宣称耶稣是「世界的救主」,意思是超越世上所有宗教的唯一真天主。

 

综合反省(二)

这段经文的主题是耶稣亲近一切的人,把自己启示给所有的人。门徒们因为祂和撒玛黎雅妇女谈话而感到惊讶,圣奥斯定说:「耶稣寻找迷失的人,而人们却因此感到惊讶。」

耶稣的食物是天父的旨意,而天父的旨意是愿意所有的人都得救,就如我们渴望得到食物一样,耶稣也渴望救援我们。谁如果参与这样的播种与收获行动,就能有这样的领悟。

 

反省:

1、静下心神,试再听听耶稣说的那句话:“请给我点水喝!”耶稣总是邀请人领受他的救恩,细心体会这份邀请,并作出你的响应。

2、“水”和救恩计划有密不可分的关系,而耶稣所赐的“活水”更是救恩的泉源。回顾我们的生命史,看看我们分享这“活水”后,是否还有“渴”的感觉?如果没有,感谢赐这活水的主;如果还觉得渴,祈求主帮助我们探寻内心最深处的渴求,并以他的活水滋润它!

3、“真正朝拜的人将以心神、以真理朝拜父!”我们是在主日到圣堂朝拜天主,还是整个心神都与父结合呢?每一位基督徒都是主的活见证,都是天父的圣殿,因此,主说:“在他内成为涌到永生的水泉。”祈求主使我们都能成为这活水之源! 

4、我是否意识到自己的洗礼,是领受了涌流到永生的生命活泉? 

5、我是否用耶稣教给撒玛黎雅妇女的方法,真实的敬礼?——因?真理的基督,在圣神内,向天父朝拜。 

6、我是否像撒玛黎雅妇女一样,领受了基督的救恩之后,就迫不及待的传给别人? 

7、相信许多人都有与耶稣相遇的经验,我们是否将自己的信仰经历告诉别人,使别人也产生好奇心,也能找到那泉,也能信从耶稣「确实是世界的救主」?

8、福音中,耶稣提到的「活水」是什么?为什么喝了以后,就永远不再渴?我是否要喝这个由耶稣所给的「活水」呢?为什么?

9、现代人追求物欲的享受,当我们认识耶稣,接受福音后,是否愿意放弃以前奢华的生活?并效法福音中的撒玛黎雅妇人走向人群,叫其它人来认识救主耶稣?

10、请大家慢慢的默读本日福音的经文,并反复思量:经文中耶稣提到的「活水」到底是什么?为什么喝了以后,就永远不再渴?

11、天主的救恩是给所有人的,祂打破了一切的限制召叫我们。福音中,撒玛黎雅妇人在接受耶稣所给的活水后,立刻悔改,并走向人群,叫其它人来认识她所遇到救主 ── 耶稣。反观我们,我们在领洗后有了什么改变?我们是否如同撒玛黎雅妇人那般,成为别人认识耶稣的工具?

2017年3月19日甲年四旬期第三主日 - 小  德  兰   - 小德兰博客

 

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017